Chu discusses how his familiarity with directing dance sequences supported his approach to some of the large set pieces in his first musical In the Heights.